Les électeurs devront se prononcer le 12 mars 2000 sur l'initiative populaire "Pour la protection de l'être humain contre les techniques de reproduction artificielle (Initiative pour une procréation respectant la dignité humaine, initiative PPD)". Il serait plus exact de parler d'une interdiction de la procréation médicalement assistée. Car cette initiative a pour but d'interdire radicalement le recours à des méthodes médicales permettant de traiter une impossibilité d'avoir des enfants, situation qui n'existe dans aucun autre pays au monde. Cette interdiction de traitement concerne une maladie qui, en Suisse, touche un couple sur six. En cas d'acceptation de l'initiative, les couples concernés se verraient interdire, dans ce pays, de recourir à des méthodes thérapeutiques aujourd'hui de routine et utilisées avec succès depuis parfois plus de trente ans. En Suisse, deux enfants naissent en moyenne chaque jour grâce aux techniques modernes de la procréation médicalement assistée. L'initiative ne le permettrait plus.