Seit einiger Zeit kann aus den neuesten Versionen von Thunderbird mit dem unter OSS-Servern weit verbreiteten dovecot  keine Emails mehr verschickt werden. Die Fehlermeldung ist nicht viel aussagend. Grund für diesen Fehler ist eine Änderung der Sicherheitseinstellungen von Thunderbird (oder Firefox).

Mit diesem Addon, dass sich einfach in ein Fenster von Thunderbird mit Drag-and-drop  (via Ziehen-und-Fallenlassen) installieren lässt:

https://addons.mozilla.org/firefox/downloads/latest/615958/addon-615958-latest.xpi?src=dp-btn-primary

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/disable-dhe/

Vorgehen

1. Add-on abspeichern.
2. Thunderbird starten, im Menü den Eintrag Add-Ons wählen
3. Das gespeicherte Add-On mit der Maus auf die Suchleiste ziehen und "fallen lassen" (drag and drop)
4. Installieren klicken.